Visiter un commissariat de police peut être une expérience stressante, mais connaître le vocabulaire correct peut aider. Dans cette leçon, vous apprendrez les expressions et les termes nécessaires pour communiquer efficacement dans un commissariat de police en slovène, que vous signaliez un crime ou demandiez de l'aide.
Potrebujem informacije o sodnih postopkih.
Kako je ime dežurnemu policistu?
Potrebujem kopijo poročila.
Kako lahko dobim nazaj izgubljeno lastnino?
Kje lahko dobim kopijo svojega kazenskega zapisa?
Potrebujem policista. ki govori moj jezik.
Želim vedeti status svojega primera.
Potrebujem potrdilo o dobrem vedenju.
Bil sem izsiljevan.
Moram izdati nalog za prijetje.
Želim vedeti svoje pravice.
Potrebujem podrobnosti o obtoženem.
Kje lahko dobim zaščitni nalog?
Potrebujem govoriti z odvetnikom.
Kje lahko najdem očividca?
Potrebujem številko primera.
Kako lahko dobim informacije o napredku preiskave?
Ali lahko vložim prijavo preko spleta?
Potrebujem naslov policijske postaje.
Bil sem prevaran.
Bil sem oropan.
Kje je policijska postaja?
Potrebujem pomoč.
Izgubil sem potni list.
Bil sem napaden.
Želim vložiti pritožbo.
Ukradli so mi avto.
Kje lahko vložim prijavo o nesreči?
Bil sem priča nesreči.
Želim vložiti prijavo.
Želim govoriti z detektivom.
Kje lahko dobim pravno pomoč?
Kje je bil osumljenec?
Kaj je številka za nujne primere?
Potrebujem prevajalca.
Koliko je policistov zdaj na dolžnosti?
Kako lahko prijavim pogrešano osebo?
Katere so postopki za vložitev prijave?
J'ai besoin d'informations sur les procédures judiciaires.
Quel est le nom de l'agent de service ?
J'ai besoin d'une copie du rapport.
Comment puis-je récupérer mes biens perdus ?
Où puis-je obtenir une copie de mon casier judiciaire ?
J'ai besoin d'un agent qui parle ma langue.
Je veux connaître l'état de mon dossier.
J'ai besoin d'un certificat de bonne conduite.
J'ai été victime de chantage.
J'ai besoin d'émettre un mandat d'arrêt.
Je veux connaître mes droits.
J'ai besoin de détails sur l'accusé.
Où puis-je obtenir une ordonnance de protection ?
J'ai besoin de parler à un avocat.
Où puis-je trouver un témoin oculaire ?
J'ai besoin d'un numéro de dossier.
Comment puis-je obtenir des informations sur l'avancement de l'enquête ?
Puis-je déposer une plainte en ligne ?
J'ai besoin de l'adresse du poste de police.
J'ai été arnaqué.
J'ai été volé.
Où est le poste de police ?
J'ai besoin d'aide.
J'ai perdu mon passeport.
J'ai été agressé.
Je veux déposer une plainte.
Ma voiture a été volée.
Où puis-je déclarer un accident ?
J'ai été témoin d'un accident.
Je veux porter plainte.
Je veux parler au détective.
Où puis-je obtenir une assistance juridique ?
Où était le suspect ?
Quel est le numéro d'urgence ?
J'ai besoin d'un traducteur.
Combien d'agents sont en service actuellement ?
Comment puis-je signaler une personne disparue ?
Quelles sont les procédures pour déposer un rapport ?
Potrebujem informacije o sodnih postopkih.
J'ai besoin d'informations sur les procédures judiciaires.
Kako je ime dežurnemu policistu?
Quel est le nom de l'agent de service ?
Potrebujem kopijo poročila.
J'ai besoin d'une copie du rapport.
Kako lahko dobim nazaj izgubljeno lastnino?
Comment puis-je récupérer mes biens perdus ?
Kje lahko dobim kopijo svojega kazenskega zapisa?
Où puis-je obtenir une copie de mon casier judiciaire ?
Potrebujem policista. ki govori moj jezik.
J'ai besoin d'un agent qui parle ma langue.
Želim vedeti status svojega primera.
Je veux connaître l'état de mon dossier.
Potrebujem potrdilo o dobrem vedenju.
J'ai besoin d'un certificat de bonne conduite.
Bil sem izsiljevan.
J'ai été victime de chantage.
Moram izdati nalog za prijetje.
J'ai besoin d'émettre un mandat d'arrêt.
Želim vedeti svoje pravice.
Je veux connaître mes droits.
Potrebujem podrobnosti o obtoženem.
J'ai besoin de détails sur l'accusé.
Kje lahko dobim zaščitni nalog?
Où puis-je obtenir une ordonnance de protection ?
Potrebujem govoriti z odvetnikom.
J'ai besoin de parler à un avocat.
Kje lahko najdem očividca?
Où puis-je trouver un témoin oculaire ?
Potrebujem številko primera.
J'ai besoin d'un numéro de dossier.
Kako lahko dobim informacije o napredku preiskave?
Comment puis-je obtenir des informations sur l'avancement de l'enquête ?
Ali lahko vložim prijavo preko spleta?
Puis-je déposer une plainte en ligne ?
Potrebujem naslov policijske postaje.
J'ai besoin de l'adresse du poste de police.
Bil sem prevaran.
J'ai été arnaqué.
Bil sem oropan.
J'ai été volé.
Kje je policijska postaja?
Où est le poste de police ?
Potrebujem pomoč.
J'ai besoin d'aide.
Izgubil sem potni list.
J'ai perdu mon passeport.
Bil sem napaden.
J'ai été agressé.
Želim vložiti pritožbo.
Je veux déposer une plainte.
Ukradli so mi avto.
Ma voiture a été volée.
Kje lahko vložim prijavo o nesreči?
Où puis-je déclarer un accident ?
Bil sem priča nesreči.
J'ai été témoin d'un accident.
Želim vložiti prijavo.
Je veux porter plainte.
Želim govoriti z detektivom.
Je veux parler au détective.
Kje lahko dobim pravno pomoč?
Où puis-je obtenir une assistance juridique ?
Kje je bil osumljenec?
Où était le suspect ?
Kaj je številka za nujne primere?
Quel est le numéro d'urgence ?
Potrebujem prevajalca.
J'ai besoin d'un traducteur.
Koliko je policistov zdaj na dolžnosti?
Combien d'agents sont en service actuellement ?
Kako lahko prijavim pogrešano osebo?
Comment puis-je signaler une personne disparue ?
Katere so postopki za vložitev prijave?
Quelles sont les procédures pour déposer un rapport ?
